喜歌剧《帕老爷的婚事》将在我院首演

（文/宣传办）2月25日下午，我院“郑小瑛歌剧艺术中心”和厦门爱乐乐团联袂推出的喜歌剧《帕老爷的婚事》在爱乐岛·音乐厅举行了别开生面的新闻见面会。执导该剧的“鬼才导演”李卫，在记者和观众的面前，请来货真价实的法官和律师，与剧中的演员们打了一场热闹而令人爆笑的官司，为即将上演的喜歌剧来个“大热身”。引来人民网、厦门晚报、新浪网等国内多家知名媒体竞相报道和转载。

《帕老爷的婚事》是我院郑小瑛歌剧艺术中心在成立一年多来推出的第三部歌剧作品，前两部歌剧——中文版西方经典歌剧《茶花女》及校园版民族歌剧《紫藤花》在去年11月举行的首届中国歌剧节上摘得四项大奖，震撼了国内歌剧界。

据介绍，《帕老爷的婚事》是意大利作曲家多尼采蒂采用剧作家卡玛拉诺的脚本，于1842年创作完成的一部喜歌剧，在随后的近两个世纪里，该剧在世界各地频频上演，经久不衰。1990年，由郑小瑛教授执棒，该剧在国内首演。20多年后，“郑小瑛歌剧艺术中心”重新创排该剧，郑小瑛教授将该剧剧名更直白地译称为《帕老爷的婚事》，并融入浓浓的“厦门风味”，让市民能够不出厦门就可欣赏到充满魅力又平易近人的喜歌剧。

郑小瑛教授介绍说，一改以往正歌剧、大歌剧的端庄与严肃，喜歌剧通俗易懂、雅俗共赏，很有娱乐性。为了让“帕老爷”入乡随俗，经过导演李卫的巧妙构思，剧本模糊了故事发生的时间、地点，包容东西方的文化差异，融古今中外喜剧元素于一身，全剧对白充满了地道的闽南方言、市井俚语，而手机、电脑、网络、微博等现代生活元素也加入其中，西方的打情骂俏结合传统的闽南式幽默，再配以生动犀利的网络语言，使得全剧噱头不断、保证笑翻全场。

据悉，该剧将于3月2日、3日晚在我院音乐厅首演亮相，随后将在3月6日和8日在厦门大学科艺中心为市民公演两场。

郑小瑛教授介绍喜歌剧

李卫导演为演员说戏、导戏