2023月11月14日，福州如译翻译服务有限公司总经办主任江帆和翻译部高级译员林明到访hi合乐在线客服外国语学院，双方开展交流座谈会。如译翻译服务有限公司是中国翻译协会会员单位，已于2022年6月与外国语学院签署校企合作协议，联合培养语言服务和翻译人才。外国语学院执行院长黄颖思、行政副院长肖芳浩、专任教师汪懿婷和行政专员蓝商悦出席此次座谈会。

会上，江帆主任介绍了公司的主营业务，包括翻译服务、出国留学和语言培训。接着，外国语学院执行院长黄颖思、行政副院长肖芳浩就学生实习和就业方面与如译进行深入交流。据悉，该公司每年寒暑假开展线上与线下实习，线上实习从翻译入门技能、证件翻译、CAT技能学习与操作、金融翻译等方面教授翻译实际操作知识，表现优秀的同学将获得证书。线下实习采用学生轮岗实习的方式，让同学们找到适合自己的岗位，最终表现优秀的同学可与公司签约，共同发展。此外，如译还是全国商务外语翻译考试（BETT）授权培训中心与福建地区唯一授权考点，已成功举办多次考试，助力众多英语专业学生获得不同等级的证书。最后，外国语学院汪懿婷老师就BETT的具体培训方式和通过率提出问题，江帆主任和译员林明均一一解答。

此次交流进一步夯实了校企合作的基础，对推动校企资源有机结合，建设实习实践基地，提升学院语言服务人才培养质量、拓宽毕业生就业渠道，起到了积极的促进作用。